原文 & 拼音
qǔ曲
ér儿
xiǎo小
qiāng腔
ér儿
dà大
。
guān官
chuán船
lái来
wǎng往
luàn乱
rú如
má麻
，
quán全
zhàng仗
nǐ你
tái抬
shēng声
jià价
。
jūn军
tīng听
le了
jūn军
chóu愁
，
mín民
tīng听
le了
mín民
pà怕
。
nǎ那
lǐ里
qù去
biàn辨
shén甚
me么
zhēn真
gòng共
jiǎ假
？
yǎn眼
jiàn见
de的
chuī吹
fān翻
le了
zhè这
jiā家
，
chuī吹
shāng伤
le了
nà那
jiā家
，
zhǐ只
chuī吹
de的
shuǐ水
jìn尽
é鹅
fēi飞
bà罢
！
译文
| 喇叭，唢呐， | 喇叭啊，唢呐啊， |
| 曲儿小腔儿大。 | 曲调虽小，声腔却格外响亮、张扬。 |
| 官船来往乱如麻， | 官船来来往往，多得乱如麻线一般。 |
| 全仗你抬声价。 | 全靠你这喇叭一吹，才抬高了他们的声势身价。 |
| 军听了军愁，民听了民怕。 | 当兵的听见就发愁，百姓听见就害怕。 |
| 那里去辨甚么真共假？ | 哪里还分得清这是真的官威还是假的虚张声势？ |
| 眼见的吹翻了这家，吹伤了那家， | 眼看着喇叭一响就闹翻了这一家，又害苦了那一家， |
| 只吹的水尽鹅飞罢！ | 直吹得河水枯竭、鹅群惊飞，方才肯罢休！ |
多音字与通假字
本篇原文拼音已按文意标注特殊读音。以下汇总通假字与易读错的多音字，便于诵读与备考。
创作背景
这支小令作于明代正德年间（1506—1521）。当时宦官当权乱政，沿运河往来征敛、巡查、押解钱粮的宦官船队络绎不绝，每到一处必先吹响喇叭、唢呐为前导，仪仗喧嚣，地方官民慑于宦官权势，不得不出迎接应、劳师动众。
王磐久居高邮——大运河必经的水路要冲，亲眼目睹宦官船队往来骚扰、鱼肉百姓的情形，遂作此曲以嘲讽之。全曲表面上句句写喇叭、唢呐这两种乐器的声响特征，实则借物喻人，矛头直指当时祸国殃民的权阉群体，是明代散曲中咏物讽喻的代表之作。
赏析
《朝天子·咏喇叭》全曲句句不离喇叭、唢呐的声响特征，却字字暗指祸害百姓的宦官，语言泼辣痛快，是咏物寄托、借物讽喻的散曲典范，鲁迅曾盛赞此曲"机锋所向，似乎是阉宦"。
曲儿小腔儿大
开篇即以喇叭乐器本身"调子虽小，声响却大"的特点起兴，精准影射宦官品阶低微却作威作福、虚张声势的丑态，可谓一语双关、切中要害。
军愁民怕，对仗递进
"军听了军愁，民听了民怕"两句句式工整、重复递进，以极简练的语言渲染出喇叭（宦官）所到之处人心惶惶、举国不安的氛围。
吹翻这家，吹伤那家
连用"吹翻""吹伤"两个动作意象层层递进，揭露宦官扰民所造成的实际灾难，看似写乐器之"吹"，实写权阉之祸患所及，无一家可免。
水尽鹅飞罢
以"水尽鹅飞"这一夸张而生动的市井俚语作结，极言骚扰之烈、贪婪之甚，语言通俗泼辣，具有浓郁的民间散曲色彩，余韵铿锵有力。
作者生平 · 王磐
磐
王磐
字鸿渐，号西楼，明代散曲家、画家，时人称为"南曲之冠"
约1470年—约1530年
著有《王西楼乐府》
家庭背景
王磐生于南直隶高邮（今江苏高邮）一个富裕之家，家境优渥，自幼便有条件饱读诗书。他早年曾入学为诸生（秀才），具备了走科举入仕之路的资格，但因生性洒脱、厌恶科场的拘束束缚，最终主动放弃了应举出仕的打算，终身未再踏入仕途。
不慕功名的选择，使王磐得以将毕生精力投入诗酒书画与音律之中。优渥的家庭条件为他提供了从容治学、广交名士的物质基础，也使他能够保持相对独立的文人立场，敢于在散曲创作中直言时弊、针砭权阉。
籍贯
南直隶高邮人，地处大运河水路要冲，是宦官往来征敛的必经之地
家境
生于富室，家境优渥，自幼好读书，具备良好的治学条件
科举之路
曾为诸生，具应举资格，却嫌其拘束而主动放弃，终身不再应举出仕
人生选择
不慕功名利禄，纵情于诗酒书画与山水之间，保持独立的文人品格
师承与学问
王磐多才多艺，工诗能画，兼通音律与医学，脱口而出即合音律格调，时人称其为"南曲之冠"。他在高邮城西僻静之地筑楼隐居，因自号"西楼"，常与四方往来的名士在此谈咏唱和、丝竹觞咏，往往彻夜忘倦，性情飘洒，一时声名远播。
他的散曲创作题材广泛，既有大量表现个人闲情逸致、山水诗酒之乐的小令，也有如《朝天子·咏喇叭》这般借咏物之名、寄讽喻之实，深刻反映社会现实、揭露宦官弊政的力作，语言风格泼辣尖锐、通俗生动，自成一家。
"南曲之冠"
时人评价
王磐精通音律，散曲创作格调高妙，在明代南方散曲家中享有极高声誉。
西楼诗酒唱和
交游与创作环境
筑楼高邮城西，常与四方名士谈咏丝竹，是其散曲创作灵感的重要来源。
咏物寄讽传统
创作手法承袭
承续中国古典文学借物喻人、托物言志的传统，将咏物散曲发展为针砭时弊的利器。
兼通医学绘画
多元才艺
除散曲外，王磐亦工诗善画、通晓医学，是明代少有的多才多艺型文人。
人生重大转折
约1470年
生于高邮富室
出生于南直隶高邮一个富裕家庭，家境优渥，自幼好读书，少年时即入学为诸生。
早年
厌科场拘束，弃绝功名
虽具应举资格，却因厌恶科场拘束，主动放弃仕进之路，终身不再应举出仕。
中年
筑楼西郊，诗酒书画自娱
在高邮城西筑楼隐居，自号"西楼"，与四方名士谈咏唱和，丝竹觞咏，创作大量散曲。
正德年间（1506—1521）
目睹宦官扰民，作《咏喇叭》
亲见宦官船队沿运河往来征敛、骚扰百姓，愤而作《朝天子·咏喇叭》以讽，成为其流传最广的代表作。
约1530年
卒于高邮，著作传世
病逝于故乡高邮，留有《王西楼乐府》《野菜谱》等著作传世，以咏物讽喻的散曲艺术名重后世。