原文 & 拼音
xún寻
xún寻
mì觅
mì觅
，
lěng冷
lěng冷
qīng清
qīng清
，
qī凄
qī凄
cǎn惨
cǎn惨
qī戚
qī戚
。
zhà乍
nuǎn暖
huán还
hán寒
shí时
hòu候
，
zuì最
nán难
jiāng将
xī息
。
sān三
bēi杯
liǎng两
zhǎn盏
dàn淡
jiǔ酒
，
zěn怎
dí敌
tā他
、
wǎn晚
lái来
fēng风
jí急
？
yàn雁
guò过
yě也
，
zhèng正
shāng伤
xīn心
，
què却
shì是
jiù旧
shí时
xiāng相
shí识
。
mǎn满
dì地
huáng黄
huā花
duī堆
jī积
，
qiáo憔
cuì悴
sǔn损
，
rú如
jīn今
yǒu有
shuí谁
kān堪
zhāi摘
？
shǒu守
zhe着
chuāng窗
ér儿
，
dú独
zì自
zěn怎
shēng生
dé得
hēi黑
？
wú梧
tóng桐
gèng更
jiān兼
xì细
yǔ雨
，
dào到
huáng黄
hūn昏
、
diǎn点
diǎn点
dī滴
dī滴
。
zhè这
cì次
dì第
，
zěn怎
yī一
gè个
chóu愁
zì字
liǎo了
dé得
！
译文
| 寻寻觅觅，冷冷清清， | 漫无目的地寻寻觅觅，周遭却是如此冷冷清清， |
| 凄凄惨惨戚戚。 | 心中涌起难以言说的凄凉、惨淡与愁苦。 |
| 乍暖还寒时候，最难将息。 | 这忽暖忽寒、变幻无常的时节，最难调养身心。 |
| 三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？ | 三两杯浅淡的薄酒，又怎能抵挡得住傍晚袭来的寒风？ |
| 雁过也，正伤心，却是旧时相识。 | 大雁飞过，正当我伤心之时，那竟是昔日南来北往的旧相识。 |
| 满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？ | 菊花落满地，憔悴零落，如今还有谁有心思去采摘它？ |
| 守着窗儿，独自怎生得黑？ | 独自守在窗边，漫漫长日，这日子怎么熬得到天黑？ |
| 梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。 | 梧桐叶上又偏偏落下细雨，直到黄昏，点点滴滴，声声入耳。 |
| 这次第，怎一个愁字了得！ | 这般情境，又岂是一个"愁"字所能概括得了的！ |
多音字与通假字
本篇原文拼音已按文意标注特殊读音。以下汇总通假字与易读错的多音字，便于诵读与备考。
创作背景
此词作于南宋绍兴年间（约1135—1151年），是李清照晚年流寓江南时所作。靖康之变（1127年）后，金兵南下，北宋灭亡，李清照随丈夫赵明诚仓皇南渡。不久，赵明诚病逝于建康，李清照孤身一人，辗转流离于江浙一带。
彼时她已年近暮景，国破、家亡、夫死三重苦难叠加，所珍藏的金石书画也在战乱中散失殆尽。这首《声声慢》正是她在这段最悲痛的岁月中，借深秋的风雨、落花、归雁，将万般愁绪倾泻而出的旷世之作。
全词以七对叠字开篇，在词史上绝无仅有，被后世誉为「千古绝唱」。
赏析
《声声慢》是李清照南渡后词作的巅峰之作，也是整个宋词史上最能以声传情的作品之一。全词97字，以秋日黄昏为背景，将国破家亡的苦痛、孤独漂泊的愁绪，通过叠字、意象与音韵层层推进，最终以「怎一个愁字了得」作结——愁到极处，反而无法言说。
七叠字开篇 · 前无古人
「寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚」连用七组叠字，由动作到环境到心境，三层递进，音韵如泣如诉，奠定全词哀婉基调，历代词评家无不赞叹。
「淡酒」· 以淡衬浓
酒并非真淡，是愁太浓，酒力不及愁情之深。「三杯两盏」的细节写出孤身一人饮酒消愁却无济于事的无力感，与「晚来风急」相激，愁上加愁。
「旧时相识」· 以喜衬悲
南飞大雁曾是李清照与丈夫互通书信的旧意象；如今夫亡国破，雁还在，人已散。「旧时相识」四字，以似喜实悲的笔法，令悲情倍增。
末句 · 愁之极境
「怎一个愁字了得」是全词最精彩处——不是「愁」无法描述，而是愁已漫出了语言的容量。以反问终篇，余韵无穷，是以无声胜有声的典范。
全词以秋风、淡酒、归雁、黄花、梧桐、细雨六种意象串联，每一个意象都是一层愁，层层叠加，最终酿成难以承受之重。李清照在词中既写个人之悲，又暗含家国之殇，使这首词超越了个人情感，具有了更深广的历史厚度。
作者生平 · 李清照
照
李清照
号易安居士，宋代著名女词人，婉约词派代表，中国文学史上最杰出的女性作家
1084—约1155
存世词作约50首
家庭背景
李清照出生于山东济南的书香官宦家庭。父亲李格非是北宋著名文学家，官至礼部员外郎，与苏轼门生"苏门后四学士"颇有交游，家中藏书丰富，文学氛围浓厚，为李清照的才学奠定了坚实基础。
母亲王氏亦出身名门，能诗善文，是李清照最早的文学启蒙者。李清照自幼聪慧，博览群书，少女时代已以词才闻名于济南，被誉为"才藻非女子事"的异数。
父亲
李格非，北宋著名文学家，"苏门后四学士"之一，官至礼部员外郎，是李清照文学启蒙的第一引路人
丈夫
赵明诚，金石学家，夫妻志趣相投，共同收藏金石书画，伉俪情深。靖康之变后赵明诚于1129年病逝，李清照自此孤身漂泊
出生地
山东济南章丘，宋神宗元丰七年（1084年）生，自幼随父读书，少年时代即以诗词才名动京师
晚年处境
夫亡后曾短暂再嫁张汝舟，因不谐而离异，晚年孤苦飘零于江浙，约卒于绍兴二十五年（约1155年）
师承与学问
李清照无正式师门，其词学根基主要来自家学熏陶与广泛自学。她精通诗词、书法、绘画、音律，尤以词为最高成就。她提出著名的「词别是一家」的词学主张，强调词有其独特的音乐性与抒情性，不可与诗等同，在词学理论上亦开风气之先。
李格非
父亲 · 文学启蒙
父亲的文学素养与藏书环境是李清照最早的土壤。李格非博学多才，对经史子集无所不通，为李清照奠定了扎实的古典文学根基。
赵明诚
丈夫 · 学问伴侣
赵明诚精通金石学，夫妻共同鉴赏、考证金石碑帖，著有《金石录》。这段婚姻不仅是情感寄托，也是李清照学问视野不断拓展的重要阶段。
苏轼词风
间接影响 · 豪放对照
李清照父辈与苏门有密切交游，她深知苏轼豪放词风，却有意另辟蹊径，走婉约一路。她对苏词的批评与借鉴，促使其形成了独特的「易安体」。
秦观、柳永
婉约先驱 · 词风渊源
李清照深受婉约词传统影响，对秦观的细腻情感、柳永的音律追求均有继承，但她将女性视角与个人生命体验融入其中，超越了前人。
人生重大转折
1084 年 · 出生
济南才女，少年成名
生于山东济南书香门第，自幼博览群书，少女时期已以词才名动京师。传说其词作被父亲友人误以为出自名家之手。
约 1101 年 · 18 岁
嫁赵明诚，琴瑟和鸣
与太学生赵明诚成婚，二人志趣相投，共同搜集金石书画，赌书泼茶，留下"赌书消得泼茶香"的千古佳话。这是李清照一生中最幸福的岁月。
1127 年 · 靖康之变
国破南渡，颠沛流离
金兵南下，北宋灭亡，李清照与赵明诚仓皇南渡。多年珍藏的金石书画在战乱中散失大半，李清照心中的那个世界就此崩塌。
1129 年 · 45 岁
赵明诚病逝，孤苦飘零
丈夫赵明诚在赴任途中病逝于建康（今南京），李清照悲痛欲绝。自此她一人辗转流离于江浙，带着残存的书画孤身漂泊，开始了生命中最漫长的悲苦岁月。
约 1132 年
再嫁张汝舟，旋即离异
迫于生计与孤苦，李清照再嫁张汝舟，却发现其人品恶劣，为保名节毅然提出离婚并检举其欺君之罪——当时女性告丈夫须坐牢，她甘愿入狱也要脱身，体现出极强的人格自尊。
约 1135—1151 年
晚年写就《声声慢》
在江南漂泊期间，李清照将国破家亡、夫死身孤的万般愁绪化入词中，写就《声声慢》《武陵春》等晚期代表作，以悲苦之极的笔墨达到了词艺的最高峰。
约 1155 年 · 约 71 岁
卒于江南，千古留名
约卒于绍兴二十五年，终年约七十余岁。身后词作虽存世不多，却以其深度与独特性，奠定了她在中国文学史上「词坛第一才女」的不朽地位。