原文 & 拼音
chī痴
ér儿
liǎo了
què却
gōng公
jiā家
shì事
，
kuài快
gé阁
dōng东
xī西
yǐ倚
wǎn晚
qíng晴
。
luò落
mù木
qiān千
shān山
tiān天
yuǎn远
dà大
，
chéng澄
jiāng江
yī一
dào道
yuè月
fēn分
míng明
。
zhū朱
xián弦
yǐ已
wèi为
jiā佳
rén人
jué绝
，
qīng青
yǎn眼
liáo聊
yīn因
měi美
jiǔ酒
héng横
。
wàn万
lǐ里
guī归
chuán船
nòng弄
cháng长
dí笛
，
cǐ此
xīn心
wú吾
yǔ与
bái白
ōu鸥
méng盟
。
译文
| 痴儿了却公家事， | 我这呆痴之人，才总算处理完了官府里的公事， |
| 快阁东西倚晚晴。 | 便登上快阁，东倚西望，欣赏这傍晚初晴的美景。 |
| 落木千山天远大， | 落叶纷飞，千山之上天空显得格外辽远辽阔， |
| 澄江一道月分明。 | 澄澈的江水如一条带子蜿蜒而去，映着分明清亮的月光。 |
| 朱弦已为佳人绝， | 知音已逝，再无人能听懂我朱弦弹奏的琴音， |
| 青眼聊因美酒横。 | 唯有美酒尚能换得我青眼相对，聊以自适罢了。 |
| 万里归船弄长笛， | 真想乘上归船，在万里江波之上吹奏一曲长笛， |
| 此心吾与白鸥盟。 | 我这颗心，愿与江上的白鸥结为同盟，遁世忘机。 |
多音字与通假字
本篇原文拼音已按文意标注特殊读音。以下汇总通假字与易读错的多音字，便于诵读与备考。
创作背景
这首诗作于宋神宗元丰五年（1082年）秋，当时黄庭坚任太和县（今江西泰和）县令。快阁位于太和县城东赣江之畔，地势高敞，是当地颇负盛名的登临胜地。
诗人在处理完繁杂的官府公事之后，登上快阁眺望，恰逢雨后初晴、暮色将临，眼前千山落木、澄江映月的辽阔秋景，触发了他对知音难觅、宦途倦怠的深沉感慨,遂借景抒怀,写下了这首历来被视为其代表作的七言律诗。
赏析
《登快阁》历来被誉为黄庭坚诗歌的代表作之一，全诗融合多个历史典故，借登阁览景之机，抒写诗人对官场束缚的厌倦与对归隐自由生活的向往，体现了江西诗派"用典精当、意境奇崛"的典型风格。
痴儿了却公家事
以"痴儿"自称，看似自谦自嘲，实则暗含对琐碎官事的厌倦与无奈，看似闲笔，却为全诗旷达基调埋下伏笔。
落木千山天远大，澄江一道月分明
颔联写景气象壮阔，被历代评论家誉为全诗最佳警句，以简练笔法勾勒出秋日江山的辽远澄澈，意境高远，历来为人称道传诵。
朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横
连用伯牙绝弦、阮籍青白眼两个典故，抒写知音难觅的孤独与借酒自适的旷达，用典精当贴切而不显堆砌生硬，是江西诗派"以才学为诗"的典范笔法。
此心吾与白鸥盟
尾联借《列子》"鸥鸟忘机"的典故收束全诗，表达归隐江湖、遁世忘机之志，与开篇"痴儿了却公家事"的厌倦官场形成首尾呼应。
作者生平 · 黄庭坚
坚
黄庭坚
字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，北宋诗人、书法家，江西诗派开山之祖
1045年—1105年
苏门四学士 · 宋四家
家庭背景
黄庭坚出生于洪州分宁（今江西修水）双井村一个诗书世家。父亲黄庶，宋仁宗庆历二年（1042年）进士，曾历任凤翔、许州、青州等地官职，亦是当地颇有名望的诗人，著有《伐檀集》传世。黄庶十分仰慕上古贤臣皋陶的为人，便借皋陶之字"庭坚"为次子取名，寄托殷切厚望。
然而黄庭坚十四岁时，父亲黄庶便病逝于任所，家道由此中落。此后，黄庭坚由舅父李常抚养教导成人，李常家中藏书丰富，少年黄庭坚常年浸润其间，博览群书，为日后的文学成就打下了深厚根基。
父亲黄庶
庆历二年进士，曾任凤翔、许州、青州等地官职，亦能诗，著《伐檀集》
早年丧父
十四岁时父亲病逝，家道中落，由舅父李常抚养教导成人
取名寓意
父亲借上古贤臣皋陶之字"庭坚"为其取名，寄托深远厚望
师承与学问
黄庭坚自幼聪颖，七岁能诗，受舅父李常藏书熏陶，博览群书，学问渊博。元丰元年（1078年），他向时任徐州太守的苏轼投赠两首古风诗作，以表仰慕之意。苏轼读后大为赞赏，称其诗"超轶绝尘，独立万物之表，驭风骑气，以为造物者游，非今世所有也"，二人自此结下终身不渝的师友情谊。
黄庭坚与张耒、晁补之、秦观皆游学于苏轼门下，并称"苏门四学士"。他亦是江西诗派的开创者与精神领袖，主张"以才学为诗""点铁成金"，对宋代及后世诗歌创作影响极为深远；同时他书法成就斐然，与苏轼、米芾、蔡襄并称"宋四家"。
苏轼
师友知己
读黄庭坚诗作后大为激赏，二人结下终身情谊，黄庭坚亦因此跻身"苏门四学士"之列。
舅父李常
少年启蒙
黄庭坚少年丧父后由舅父抚养，李常家中藏书丰富，使其得以博览群书，奠定学问根基。
江西诗派
开创者
主张"以才学为诗"，讲究字句锤炼与用典精当，开创了影响深远的江西诗派一脉。
"宋四家"书法
艺术成就
书法自成一格，与苏轼、米芾、蔡襄并称"宋四家"，对后世书坛影响深远。
人生重大转折
1045年
生于洪州分宁双井村
出生于诗书世家，父亲黄庶为当地名士，对其寄予厚望。
1058年
十四岁丧父，家道中落
父亲黄庶病逝于任所，此后由舅父李常抚养教导成人，借其藏书博览群书。
1067年
二十三岁进士及第
考取进士，正式步入仕途，开始辗转各地任职的为官生涯。
1078年
投诗苏轼，结为师友
向苏轼投赠诗作获其激赏，自此结下终身情谊，并称"苏门四学士"。
1082年
任太和县令，登快阁作此诗
任太和县令期间登快阁览景，写下代表作《登快阁》，抒写宦途倦怠与归隐之志。
1094年后
党争牵连，屡遭远谪
因新旧党争牵连，屡遭贬谪，远放黔州、戎州等地，晚年仕途坎坷艰辛。
1105年
卒于宜州贬所，享年六十一岁
病逝于宜州贬谪之地，留下诗文书法传世，以"江西诗派"开创者与"宋四家"之名垂诸后世。