原文 & 拼音
shè舍
nán南
shè舍
běi北
jiē皆
chūn春
shuǐ水
，
dàn但
jiàn见
qún群
ōu鸥
rì日
rì日
lái来
。
huā花
jìng径
bù不
céng曾
yuán缘
kè客
sǎo扫
，
péng蓬
mén门
jīn今
shǐ始
wèi为
jūn君
kāi开
。
pán盘
sūn飧
shì市
yuǎn远
wú无
jiān兼
wèi味
，
zūn樽
jiǔ酒
jiā家
pín贫
zhǐ只
jiù旧
pēi醅
。
kěn肯
yǔ与
lín邻
wēng翁
xiāng相
duì对
yǐn饮
，
gé隔
lí篱
hū呼
qǔ取
jìn尽
yú余
bēi杯
。
译文
| 舍南舍北皆春水， | 草堂南边北边都是一片春水， |
| 但见群鸥日日来。 | 只见成群的鸥鸟天天飞来栖息。 |
| 花径不曾缘客扫， | 长满花草的小路，从来不曾因为有客人来访而打扫， |
| 蓬门今始为君开。 | 用蓬草编成的简陋家门，今天才第一次为您打开。 |
| 盘飧市远无兼味， | 离集市太远，盘中的饭菜没有多样的滋味， |
| 樽酒家贫只旧醅。 | 家境贫寒，酒樽里只有未经过滤的陈年浊酒。 |
| 肯与邻翁相对饮， | 如果您不嫌弃，愿意和隔壁的老翁一起对饮， |
| 隔篱呼取尽余杯。 | 那我就隔着篱笆把他喊来，一起把剩下的酒喝尽。 |
多音字与通假字
本篇原文拼音已按文意标注特殊读音。以下汇总通假字与易读错的多音字，便于诵读与备考。
创作背景
《客至》作于唐肃宗上元二年（761年）春，杜甫五十岁，时已在成都浣花溪畔的草堂定居一年有余，生活相对安定。诗人在题下自注"喜崔明府相过"，"明府"是唐代对县令的尊称，所至之客应为杜甫的一位姓崔的亲故（一说为其舅父，曾任县令）。
此前数年，杜甫历经战乱流离，辗转秦州、同谷，备尝艰辛，终于在成都获得一处栖身之所。生活虽仍清贫，心境却难得安宁。正逢友人造访草堂，诗人难掩喜悦之情，便以浅近朴素、近乎口语的笔调，写下了这首充满生活情味与人间温暖的纪事诗，是杜甫律诗中最为质朴亲切的代表作之一。
赏析
《客至》以家常话语写迎客之事，全诗不见雕饰，却处处见真情。杜甫一向以沉郁顿挫著称，此诗却展现出他诗艺的另一面——质朴亲切、生活气息浓厚，将草堂迎客的寻常小事写得生动有味，是其晚年漂泊生涯中难得的温暖一笔。
首联 · 春水群鸥，幽居之景
以"舍南舍北皆春水"勾勒草堂周遭的自然环境，"群鸥日日来"则以鸥鸟之熟稔反衬出诗人居处之僻静少有人迹，为下文客至的喜悦蓄势。
颔联 · 花径蓬门，喜迎贵客
"不曾缘客扫"与"今始为君开"形成对照，平时无客可待、家门常闭，如今特意为友人打扫迎接，平实的言语中流露出主人难以掩饰的真诚喜悦。
颈联 · 盘飧旧醅，家贫待客之诚
直陈家境清贫、菜肴简单、只有陈酒待客，毫不掩饰生活的窘迫，却正因其坦诚质朴，更显主客之间情谊深厚，不拘虚礼俗套。
尾联 · 呼邻共饮，乡野之乐
诗人主动提议邀邻翁同饮，将私人会面扩展为乡邻共聚的热闹场景，全诗在质朴诙谐的生活气息中收束，展现了杜甫历经磨难后依然珍视的人情温暖。
全诗八句皆用白描，不假雕饰，却字字含情。从居处之静到迎客之喜，从待客之窘到呼邻之乐，层层递进，情味盎然。后世评家常以此诗与杜甫沉郁顿挫之作相对照，称其"以浅语写深情"，足见诗人笔法之多变与情感之真挚。
作者生平 · 杜甫
甫
杜甫
字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，被誉为「诗圣」，与李白并称「李杜」，其诗被誉为「诗史」
712—770
传世诗作约1400首
家庭背景
杜甫出身于河南巩县（今河南郑州巩义市）的官宦世家，家族文化底蕴深厚，祖父杜审言是初唐知名诗人，父亲杜闲也曾出任兖州司马、奉天县令等职。这样的家学传承，使杜甫自幼便浸润于诗书之中。
杜甫幼年丧母，由洛阳的姑母抚养长大，对姑母的养育之恩终生感念。成年后娶弘农杨氏为妻，杨氏温婉持重，与杜甫相伴大半生的颠沛流离，不离不弃，《客至》一诗中待客的质朴温情，背后亦离不开妻子操持家务的辛劳。
出生地
河南巩县官宦世家，祖父杜审言为初唐知名诗人，家学渊源深厚
早年经历
幼年丧母，由洛阳姑母抚养成人，姑母待他如同己出，恩情深重
妻子
弘农杨氏，温婉持重，伴随杜甫度过大半生漂泊岁月，操持清贫家务
子女
有子宗文、宗武及女儿若干，幼子曾因饥荒夭亡，是杜甫心中难以抚平的伤痛
师承与学问
杜甫诗艺的形成，既源自祖父杜审言的家学熏陶，也得益于青年时期游历四方、广交诗友的阅历积累。他与李白、高适等人结伴漫游，相互砥砺，开阔了视野与胸襟；定居成都草堂期间生活渐趋安定，使他的诗笔也得以从沉郁悲愤转向对日常生活细节的细腻体察，《客至》正是这一阶段诗风的代表。
杜审言
祖父 · 家学渊源
初唐著名诗人，诗风工巧精炼，杜甫自幼受其诗学传统熏染，自称"诗是吾家事"，足见家学影响之深。
李白
诗友 · 同游齐鲁
青年时期与李白相识同游，诗酒唱和，结下深厚友谊，二人的交往是中国诗歌史上最为人称道的友情之一。
高适
诗友 · 患难相知
与高适、李白同游梁宋，纵谈天下，意气相投，这段快意时光为杜甫早年生活留下了难得的明朗记忆。
成都草堂生活
生活阅历 · 诗风转化
定居成都后生活相对安定，使杜甫得以将目光投向日常琐事与邻里人情，诗风由此趋于质朴亲切，《客至》即为代表。
人生重大转折
712 年 · 出生
巩县望族，家学渊源
生于河南巩县官宦世家，祖父杜审言为初唐著名诗人。幼年丧母，由洛阳姑母抚养长大。
约 735 年 · 24 岁
科举落第，漫游吴越齐赵
科举不第后开始长达十余年的漫游生涯，足迹遍及吴越、齐赵，与李白、高适相识同游，结下深厚情谊。
约 746 年起 · 35 岁
困守长安，仕途无着
困居长安近十年，多次献赋干谒求仕未果，生活日渐困顿，亲历社会矛盾的日益尖锐。
755 年 · 44 岁
安史之乱，辗转流离
安史之乱爆发，杜甫携家逃难，一度被叛军所俘，后逃至凤翔投奔唐肃宗，授左拾遗，不久因直言进谏被贬。
760—762 年 · 49—51 岁
定居成都，草堂迎客
辗转秦州、同谷后于759年底入蜀，定居成都浣花溪畔草堂，生活渐趋安定，写下《客至》《蜀相》等名篇，是难得的安稳时期。
765—768 年 · 54—57 岁
辗转夔州，晚年高峰
离开成都后辗转云安、夔州，创作了《登高》《登岳阳楼》等晚年代表作，诗艺臻于沉郁顿挫的最高境界。
770 年 · 59 岁
漂泊潭岳，病逝舟中
携家眷继续漂泊于湘江一带，最终病逝于由潭州赴岳州的舟中，一生忧国忧民、诗才旷世，被后世尊为「诗圣」。